為災難把關

文.陳星

 (2015年)尼泊爾8.1級大地震,死亡數目近8000人,救災及善後工作還有漫長的路要走,需要國際社會多所關注及援助。

 大地震當天,《明報》選取了這場天災為頭條新聞,過程中發生了一段小插曲,值得在這裏跟大家談一談。

 話說當天的A1索引版,本來選取了由新華社發出的一張十分有震撼力的「災情」圖片(圖一)作為主相,可是到了凌晨1時左右組版之際,美術同事丙言發現該圖片解像度甚低,連路牌上的文字也無法清晰看到,於是就到網上搜尋,結果發現菲律賓地震網有一張相同的相,解像度卻高許多,當時一心以為菲律賓地震網也選用了新華社同一張相,不以為意。

 到1時半左右,總編枱同事馮少榮完成了自己的手頭工作,想起那張相,於是打開相庫仔細查看,發現有幾處疑點:一、相中到處可見蕉樹等大葉植物,常識告訴我們,尼泊爾在高原,蕉樹理應不太常見;二、旁邊小屋亦用類似棕櫚樹葉蓋成,高原地方似乎不常會這樣做;三、路牌全部用英文,感覺似菲律賓多一點。

 基於此,馮少榮立即將疑問告訴主管,希望大家再小心求證,以免出錯鬧笑話。結果,編輯同事甘芷晴努力在網上搜尋,終於找出了原相,原來那是菲律賓某次地震的資料相,也即新華社發錯了相!

 這一驚非同小可,當天災情圖片不少是由新華社發出,擺烏龍的新華社會否一錯再錯?編輯同事連忙將即將見報的圖片逐張考查,果不其然,一張頹垣敗瓦的「災情」相(圖二),原來是2008年汶川大地震的塌樓相!接下來當然是一場衝鋒陷陣,改版換相,避過了一場「災難」。可是,不少行家便沒有我們般幸運,糊裏糊塗地中了招,將錯相見刊報端。

 這次事件給我們的教訓是,做新聞一定要有懷疑求真的精神,網上圖片、來歷不明圖片固然要打醒十二分精神,就是權威通訊社的圖片也不要照單全收,常識,始終是我們最管用的把關工具。

原刊2015年5月11日《明報》副刊世紀版「編輯室手記」(節錄)

圖一

圖二

Scroll to Top